노인 세입자 주거 보조 프로그램(Shelter Aid for Elderly Renters (SAFER) Program) 노인 세입자 주거 보조(SAFER) 프로그램은 60세 이상이고 자택 월세를 내는 적격 B.C.주 주민을 위해 월세 보조금으로 매월 현금을 지급합니다. 다음 조건을 모두 충족할 경우 SAFER 수혜를 위한 자격이 될 수 있습니다. • 60세 이상 / • 신청서 작성 전까지 브리티시컬럼비아주에서 12개월 동안 계속 거주했을 경우 • 본인과 배우자(본인과 함께 살고 있음)가 시민권자일 경우 • 소유 및 거주하는 조립식 주택(트레일러)의 집터 임대료를 포함해 주택 임대료가 가구 총 월소득(세금 전) 의 30퍼센트를 초과할 경우 다음 중 어느 하나라도 해당하면 수혜 자격이 없습니다. • 60세 미만 / • 보건부의 보조금을 받는 주택 또는 거주 요양 시설에서 살고 있는 경우 • 코업 주택에서 거주하며 주주일 경우 • 본인과 가족이 B.C.주 취업 지원법(B.C. Employment and Assistance Act) 또는 장애 취업 지원법 (Employment and Assistance for Persons with Disabilities Act)(의료 서비스에 한함)을 통해 소득 보조를 받고 있을 경우 • 본인과 배우자(해당할 경우)가 사적인 후원 동의서(private sponsorship agreement)에 따라 캐나다 에 체류 중인 경우 • 브리티시컬럼비아주에 거주하지 않을 경우 • 신청서 작성 전까지 브리티시컬럼비아주에 12개월 동안 연속 거주하지 않았을 경우 • 시민권자가 아닐 경우 또는 • 월 총소득이 다음을 초과할 경우 메트로 밴쿠버 지역구 주의 기타 지역 독신 $2,550 $2,223 부부 $2,750 $2,423 공유 $1,776 $1,776 신청서 및 자격 요건에 관한 추가 정보는 모든 BC Housing 사무실에서 제공하며, 또한 BC Housing 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다. 자세한 정보는 아래에 수록된 주소 또는 전화번호로 BC Housing에 문의하십시오. * BC Housing SAFER: 101-4555 Kingsway Burnaby BC V5H 4V8 * 전화(무료): 1 800 257-7756 *전화(메트로 밴쿠버): 604 433-2218 * 웹 사이트: www.bchousing.org/programs/SAFER
노인을 위한 저렴한 주택(Affordable Housing for Seniors) 지원 서비스를 받지 않거나 가정 의료 지원을 받으면서 자립하여 생활할 수 있는 저소득 노인은 저렴한 주택 거주를 신청할 수 있습니다. B.C.주에는 세 가지 유형의 저렴한 주택이 있습니다. • 공영 주택(Public housing) - BC Housing에서 관리 • 비영리 주택 - 비영리 단체에서 관리 • 코업 주택 - 입주자가 관리 BC Housing에서 관리하는 주택 등록소 (Housing Registry)에 다수의 저렴한 주택이 수록되어 있습니다. 신청서 및 자격 요건에 관한 추가 정보는 모든 BC Housing 사무소에서 제공하며, BC Housing 웹 사이트에서도 다운로드할 수 있습니다. *웹 사이트: www.bchousing.org/Options/Subsidized_Housing/Apply 자세한 정보는 아래에 수록된 주소 또는 전화번호로 BC Housing에 문의하십시오. * BC Housing : The Housing Registry/SAFER/Rental Assistance Program 101- 4555 Kingsway Burnaby BC V5H 4V8 * 전화(무료): 1 800 257-7756 *전화(메트로 밴쿠버): 604 433-2218 * 이메일: [email protected] BC주 코업 주택 연합(Co-operative Housing Federation of BC) 관련 정보는 자체 웹 사이트에서 참조하거나 아래 번호로 전화하십시오. * 전화(무료): 1 866 879-5111 *전화(메트로 밴쿠버): 604 879-5111
* 웹 사이트: www.chf.bc.ca/contact
| 
